1
00:00:22,770 --> 00:00:24,536
നിർത്തുക.

2
00:00:24,536 --> 00:00:26,436
ഇത് എന്താണ്?

3
00:00:27,003 --> 00:00:28,603
എന്ത്

4
00:00:28,603 --> 00:00:29,503
അതാണോ?

5
00:00:29,503 --> 00:00:30,770
അവ കാട്ടിൽ ഉണ്ടോ?

6
00:00:38,370 --> 00:00:39,436
ഓ, എൻ്റെ.

7
00:00:39,936 --> 00:00:42,003
ഓ, ഇല്ല!

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,603
- ഓ, ഇല്ല. / - സിയു.

9
00:01:12,103 --> 00:01:14,570
അവർ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും, അല്ലേ?

10
00:01:15,103 --> 00:01:16,136
എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

11
00:01:17,503 --> 00:01:19,003
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ക്ലാസ്സിൻ്റെ കാര്യമോ?

12
00:01:19,003 --> 00:01:20,470
ക്ലാസ്സിൽ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

13
00:01:20,470 --> 00:01:22,403
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരണമെങ്കിൽ, എന്നെ മുന്നിൽ കാണൂ.

14
00:02:11,703 --> 00:02:12,503
എൻ്റെ നേരെ വരൂ!

15
00:02:25,603 --> 00:02:27,270
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്!

16
00:02:44,403 --> 00:02:46,303
ചിയാങ്, ഇവിടെ വരൂ!

17
00:02:51,203 --> 00:02:51,903
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ.

18
00:02:57,503 --> 00:02:58,470
[മൂറിം സ്കൂൾ]

19
00:02:58,470 --> 00:02:59,970
[എപ്പിസോഡ് 4]

20
00:03:05,503 --> 00:03:06,803
വേറെ ആരെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ?

21
00:03:08,170 --> 00:03:08,903
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

22
00:03:09,770 --> 00:03:10,703
നമുക്ക് പോകാം.

23
00:03:12,036 --> 00:03:13,336
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

24
00:03:14,303 --> 00:03:16,336
ഇത് എന്താണ്?

25
00:03:16,336 --> 00:03:18,436
ഇത് ചിയാങ്ങിൻ്റെ സ്‌നീക്കേഴ്‌സാണ്.

26
00:03:18,436 --> 00:03:19,636
അവൻ നഗ്നപാദനായി പോയി.

27
00:03:23,236 --> 00:03:24,670
സീന, ഒരു മിനിറ്റ്.

28
00:03:26,070 --> 00:03:27,570
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

29
00:03:27,570 --> 00:03:28,503
ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.

30
00:03:40,003 --> 00:03:41,070
അത് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

31
00:03:45,503 --> 00:03:46,470
നന്ദി.

32
00:03:50,436 --> 00:03:52,903
ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

33
00:03:52,903 --> 00:03:53,970
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ.

34
00:03:55,103 --> 00:03:57,170
നീ എന്നെ മലഞ്ചെരുവിൽ രക്ഷിച്ചു,

35
00:03:57,170 --> 00:03:59,103
അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു

36
00:03:59,103 --> 00:04:01,336
ചെന്നായ, കാട്ടുപട്ടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണ്.

37
00:04:01,336 --> 00:04:02,670
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

38
00:04:02,670 --> 00:04:05,603
ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ പോയില്ല.

39
00:04:05,603 --> 00:04:07,236
അത് ആവശ്യമായിരുന്നോ?

40
00:04:10,670 --> 00:04:11,970
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

41
00:04:13,403 --> 00:04:15,303
നിനക്ക് ചിരിക്കാൻ കഴിവുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

42
00:04:18,636 --> 00:04:20,603
നമുക്ക് പോകാം.

43
00:04:21,336 --> 00:04:23,903
തിരിച്ചുവരുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം.

44
00:04:35,336 --> 00:04:37,803
താഴ്‌വരയിലെ വെള്ളം മുഴുവൻ കുടിക്കുന്ന നക്ഷത്രത്തെ നോക്കൂ.

45
00:04:37,803 --> 00:04:39,236
അവകാശിയും അത് കുടിക്കുന്നു.

46
00:04:39,236 --> 00:04:40,836
ഞാനൊരു അവിഹിത മകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

47
00:04:40,836 --> 00:04:41,803
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

48
00:04:43,236 --> 00:04:44,836
എന്തിനാ നീ...

49
00:04:44,836 --> 00:04:46,436
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ആരംഭിക്കുകയാണോ?

50
00:04:46,436 --> 00:04:47,636
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.

51
00:04:48,970 --> 00:04:51,436
എന്തിനാ നീ... വാ.

52
00:04:51,436 --> 00:04:53,836
- ഇവിടെ വരൂ. / - നീ...

53
00:04:53,836 --> 00:04:56,136
- നീ ചെറിയ... / - നന്മ.

54
00:04:56,136 --> 00:04:57,203
അത് തണുപ്പാണ്. നിർത്തുക.

55
00:04:57,203 --> 00:04:57,970
ഇത് തണുപ്പാണ്.

56
00:04:57,970 --> 00:05:00,036
- ചിയാങ്! / - എന്ത്?

57
00:05:00,036 --> 00:05:02,203
എന്ത്?

58
00:05:02,203 --> 00:05:04,570
- അത് എന്തായിരുന്നു? / - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ...

59
00:05:09,970 --> 00:05:11,436
സിയു.

60
00:05:11,436 --> 00:05:12,703
നിശബ്ദത

61
00:05:15,070 --> 00:05:16,636
എനിക്ക് വേണം

62
00:05:20,170 --> 00:05:23,003
പ്രകൃതിയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ.

63
00:05:29,103 --> 00:05:31,136
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

64
00:05:31,136 --> 00:05:33,803
നമ്മൾ ആദ്യം മരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

65
00:05:33,803 --> 00:05:34,703
ഹേയ്.

66
00:05:35,303 --> 00:05:38,070
എന്നെ പങ്കാളിയായി കിട്ടിയതിൽ നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

67
00:05:38,070 --> 00:05:39,670
ഞാൻ ഒരു ബോയ് സ്കൗട്ടായിരുന്നു.

68
00:05:42,570 --> 00:05:43,836
എഴുന്നേൽക്കുക.

69
00:05:43,836 --> 00:05:45,336
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കും മുമ്പ് നമുക്ക് പോകാം.

70
00:05:51,436 --> 00:05:52,836
ദൈവമേ.

71
00:05:55,103 --> 00:05:56,436
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ തുകൽ ഇത്ര ദുർബലമായിരിക്കുന്നത്?

72
00:06:19,103 --> 00:06:20,836
സിയോണയും സൺഡിയോക്കും എവിടെയാണ്?

73
00:06:20,836 --> 00:06:22,970
അവർ സിയുവിൻ്റെയും ചിയാങ്ങിൻ്റെയും പിന്നാലെ പോയി.

74
00:06:24,803 --> 00:06:26,403
അവർ മൂറിം കൊടുമുടിയിലേക്ക് പോയി.

75
00:06:33,403 --> 00:06:34,936
നമുക്ക് നമ്മുടെ ക്ലാസ് തുടങ്ങാം.

76
00:06:42,736 --> 00:06:44,570
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

77
00:06:44,570 --> 00:06:45,836
ഇതാണോ ശരിയായ വഴി?

78
00:06:47,403 --> 00:06:50,303
അതാണ് മൂറിം കൊടുമുടിയിലേക്കുള്ള കുറുക്കുവഴി,

79
00:06:50,303 --> 00:06:53,103
പക്ഷേ, അവർ നേരെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് നടന്നു.

80
00:06:53,636 --> 00:06:55,503
അവർ ദുഷ്‌കരമായ പാത സ്വീകരിച്ചു.

81
00:06:55,703 --> 00:06:57,170
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

82
00:06:58,770 --> 00:07:01,703
സിയോണയും സുന്ദോക്കും അവരുടെ പിന്നാലെ പോയതിനാൽ,

83
00:07:01,703 --> 00:07:04,103
മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

84
00:07:04,103 --> 00:07:07,670
മറ്റ് കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

85
00:07:07,670 --> 00:07:11,336
ബാക്കിയുള്ള കുട്ടികളെല്ലാം ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

86
00:07:11,336 --> 00:07:14,803
അവർക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

87
00:07:31,370 --> 00:07:32,836
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാത്രി വൈകി ഇത് ഹാപ്കിഡോ ചെയ്യുന്നത്?

88
00:07:32,836 --> 00:07:33,703
യുദി.

89
00:07:39,003 --> 00:07:40,836
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

90
00:07:40,836 --> 00:07:42,536
ഇന്ന് എനിക്കെന്താണ് പറ്റിയത്?

91
00:07:42,536 --> 00:07:45,836
ഹാപ്കിഡോ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയല്ല.

92
00:07:45,836 --> 00:07:47,136
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

93
00:07:47,136 --> 00:07:49,836
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ കിം ദേഹോ.

94
00:07:49,836 --> 00:07:52,070
എൻ്റെ തോൽവി എങ്ങനെ സ്വാഭാവികമാകും?

95
00:07:53,136 --> 00:07:54,203
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

96
00:07:54,203 --> 00:07:56,470
അത് മതി.

97
00:07:56,470 --> 00:07:57,870
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

98
00:07:58,870 --> 00:08:00,470
ഞാൻ അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

99
00:08:00,470 --> 00:08:01,403
ശുഭ രാത്രി.

100
00:08:04,536 --> 00:08:07,403
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് രാത്രി മറ്റാരും വ്യായാമം ചെയ്യാത്തത്?

101
00:08:07,403 --> 00:08:09,503
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു.

102
00:08:09,503 --> 00:08:12,370
ഈ കൊടുമുടി ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായിരിക്കും.

103
00:08:12,370 --> 00:08:15,670
അവർ സിയുവിലും ചിയാങ്ങിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

104
00:08:19,303 --> 00:08:22,536
മൃഗങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ് ഇത്.

105
00:08:22,536 --> 00:08:26,470
ചെന്നായയെപ്പോലെയുള്ള നായയിൽ നിന്ന് അവർ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

106
00:08:26,470 --> 00:08:29,070
എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിച്ചാൽ അവർ മടങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നു.

107
00:08:29,070 --> 00:08:31,236
അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയാത്ത വിധം അവർ വേദനിച്ചിരിക്കാം.

108
00:08:31,236 --> 00:08:32,303
ഹേയ്!

109
00:08:32,303 --> 00:08:34,136
അവരെ പരിഹസിക്കരുത്.

110
00:08:34,136 --> 00:08:35,736
ഒപ്പം സിയുവും

111
00:08:35,736 --> 00:08:37,003
വഴക്കിന് ഇറങ്ങില്ല.

112
00:08:38,603 --> 00:08:39,936
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

113
00:08:41,203 --> 00:08:43,170
സിയു തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല.

114
00:08:45,070 --> 00:08:46,336
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഫെൻസിങ് പഠിച്ചത്?

115
00:08:47,870 --> 00:08:49,403
കുട്ടിക്കാലത്ത്,

116
00:08:49,403 --> 00:08:52,136
എന്നെ പലപ്പോഴും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

117
00:08:52,136 --> 00:08:54,770
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഒരുപാട് സ്വയം പ്രതിരോധ ക്ലാസുകൾ എടുക്കേണ്ടി വന്നു.

118
00:08:54,770 --> 00:08:55,670
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

119
00:08:58,270 --> 00:08:59,570
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

120
00:08:59,570 --> 00:09:00,970
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

121
00:09:03,636 --> 00:09:04,836
എങ്കിലും

122
00:09:04,836 --> 00:09:06,803
അതിന് നന്ദി, ഞാൻ എൻ്റെ ഏരിയലിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

123
00:09:16,803 --> 00:09:17,470
ഇവിടെ.

124
00:09:19,103 --> 00:09:20,370
ഇത് എന്താണ്?

125
00:09:20,370 --> 00:09:23,836
എൻ്റെ പോക്കറ്റിലൂടെ നടന്നപ്പോൾ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി.

126
00:09:23,836 --> 00:09:25,636
എനിക്ക് ഭാഗ്യം കിട്ടി.

127
00:09:27,270 --> 00:09:30,636
ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു,

128
00:09:30,636 --> 00:09:33,570
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ വിശ്വസ്തനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

129
00:09:33,570 --> 00:09:36,370
- നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരല്ലേ? / - ഞാനാണ്.

130
00:09:36,370 --> 00:09:37,303
നന്ദി.

131
00:09:41,070 --> 00:09:42,036
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ.

132
00:09:48,403 --> 00:09:50,203
പക്ഷേ

133
00:09:50,203 --> 00:09:51,936
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

134
00:09:53,470 --> 00:09:55,003
എൻ്റെ അച്ഛൻ

135
00:09:55,003 --> 00:09:56,636
എന്നെ ഇവിടെ വരാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

136
00:09:59,470 --> 00:10:01,103
എൻ്റെ അച്ഛൻ അങ്ങനെയാണ്.

137
00:10:01,936 --> 00:10:03,303
എന്തായാലും,

138
00:10:03,303 --> 00:10:05,570
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ താമസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

139
00:10:07,703 --> 00:10:10,436
പക്ഷേ എന്തിനാണ് പാചകം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നത്

140
00:10:10,436 --> 00:10:11,770
മൂറിമിൽ താമസിക്കാനോ?

141
00:10:14,836 --> 00:10:16,536
ആണോ

142
00:10:16,536 --> 00:10:17,670
നിങ്ങളുടെ ചെവി കാരണം?

143
00:10:21,670 --> 00:10:22,770
കേൾക്കുന്നില്ലേ?

144
00:10:24,036 --> 00:10:27,070
അതുകൊണ്ടാണോ ആ കച്ചേരിയിൽ അപകടമുണ്ടായത്?

145
00:10:27,070 --> 00:10:28,903
മറ്റെല്ലാവരും വഴിമാറി,

146
00:10:28,903 --> 00:10:30,136
പക്ഷേ നീ അവിടെത്തന്നെ നിന്നു.

147
00:10:39,070 --> 00:10:40,236
അതെ.

148
00:10:41,803 --> 00:10:43,070
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

149
00:10:44,603 --> 00:10:46,103
കാരണം ഡോക്ടർമാർക്ക് അറിയില്ല

150
00:10:46,103 --> 00:10:48,736
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.

151
00:10:48,736 --> 00:10:50,236
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

152
00:10:52,970 --> 00:10:54,803
പ്രധാനാധ്യാപകന് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

153
00:10:57,236 --> 00:10:59,770
എനിക്കില്ല

154
00:10:59,770 --> 00:11:01,136
ഒരു കുടുംബം.

155
00:11:04,303 --> 00:11:05,536
എനിക്ക് ആരുമില്ല.

156
00:11:08,670 --> 00:11:10,070
എനിക്ക് ആകെയുള്ളത് സംഗീതമാണ്.

157
00:11:13,603 --> 00:11:15,370
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

158
00:11:17,503 --> 00:11:19,303
പിന്നെ സംഗീതം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല...

159
00:11:19,303 --> 00:11:21,270
വിഷമിക്കേണ്ട.

160
00:11:21,270 --> 00:11:22,770
ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

161
00:11:28,936 --> 00:11:30,936
എൻ്റെ ഏരിയൽ

162
00:11:30,936 --> 00:11:32,770
നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കില്ല.

163
00:11:46,836 --> 00:11:49,936
- ഇപ്പോഴും അവരിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്കും ഇല്ലേ? / - ഇല്ല.

164
00:11:49,936 --> 00:11:52,470
വഴക്ക് നിർത്താൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

165
00:11:53,370 --> 00:11:55,436
ഇത് എന്താണ്?

166
00:11:56,503 --> 00:11:58,903
- "തിരിച്ചുവരൂ, യുൻ സിയു." / - എന്ത്? യുൻ സിയു?

167
00:11:59,870 --> 00:12:02,236
"സിം സൺഡിയോക്കിൻ്റെ ക്ലാരിഫിക്കേഷൻ വീഡിയോ"?

168
00:12:02,236 --> 00:12:03,436
ഞങ്ങളുടെ സ്‌കൂളിലെ സിം സുന്ദേക്?

169
00:12:03,436 --> 00:12:06,570
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സിം സൺഡിയോക്ക് ഒരു സാധാരണ പേരല്ല.

170
00:12:06,570 --> 00:12:07,536
നമുക്ക് നോക്കാം.

171
00:12:09,003 --> 00:12:12,170
ഞാൻ യുൻ സിയുവിനും ജിയോങ് ദാരിമിനും ഒപ്പമായിരുന്നു

172
00:12:12,170 --> 00:12:14,336
അവരെ ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ.

173
00:12:14,336 --> 00:12:17,336
എൻ്റെ പേര് സിം സുന്ദേക്.

174
00:12:18,836 --> 00:12:22,236
സത്യം, എല്ലാ അഭ്യൂഹങ്ങളും

175
00:12:22,236 --> 00:12:24,936
യുൻ സിയു വ്യാജമാണ്.

176
00:12:24,936 --> 00:12:28,136
അവൻ ഓടിപ്പോയില്ല.

177
00:12:28,136 --> 00:12:30,636
പാപ്പരാസികളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു

178
00:12:30,636 --> 00:12:33,836
അവരിൽ നിന്ന് ജിയോങ് ദാരിമിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

179
00:12:33,836 --> 00:12:35,670
അതാണോ സംഭവിച്ചത്?

180
00:12:35,670 --> 00:12:38,136
അവൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് എടുത്തത്?

181
00:12:38,136 --> 00:12:41,370
എന്തുകൊണ്ടാണ് സിയു ഒന്നും പറയാത്തത്?

182
00:12:41,370 --> 00:12:44,003
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്‌തിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നോ?

183
00:12:44,003 --> 00:12:46,236
നമ്മുടെ ലജ്ജയും കുറ്റബോധവും തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കാം

184
00:12:46,236 --> 00:12:48,336
ഒപ്പം ലൈക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തുക.

185
00:12:48,336 --> 00:12:49,936
[1524 ലൈക്കുകൾ]

186
00:12:49,936 --> 00:12:50,936
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

187
00:12:50,936 --> 00:12:52,170
ഞാനാണ്

188
00:12:52,170 --> 00:12:56,370
സിം സൺഡിയോക്കിൻ്റെ അടുത്ത പരിചയക്കാരൻ.

189
00:12:56,370 --> 00:13:00,036
അവളെ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ,

190
00:13:00,036 --> 00:13:02,936
ഞാൻ അവൾക്ക് 100 ശതമാനം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

191
00:13:02,936 --> 00:13:04,703
[നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു]

192
00:13:04,703 --> 00:13:06,703
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

193
00:13:06,703 --> 00:13:08,936
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

194
00:13:10,470 --> 00:13:12,803
വേഗം മടങ്ങിപ്പോകൂ, സിയു.

195
00:13:12,803 --> 00:13:15,003
ശക്തരായിരിക്കുക. സൂപ്പർ പവർ.

196
00:13:15,503 --> 00:13:17,736
നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

197
00:13:17,736 --> 00:13:19,103
ഓ.

198
00:13:19,103 --> 00:13:20,903
അവിടെ നിൽക്കൂ, യുൻ സിയു.

199
00:13:20,903 --> 00:13:24,003
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? / - അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

200
00:13:25,003 --> 00:13:26,470
ആമുഖ ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങുക.

201
00:14:14,670 --> 00:14:16,603
അയ്യോ.

202
00:14:16,603 --> 00:14:17,803
ചിയാങ്.

203
00:14:18,736 --> 00:14:20,003
ഒരു നിമിഷം ഇരിക്കുക.

204
00:14:22,736 --> 00:14:24,470
ഇത് കഴിച്ചിട്ട് നമുക്ക് പോകാം.

205
00:14:27,736 --> 00:14:28,670
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

206
00:14:28,670 --> 00:14:29,770
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

207
00:14:31,103 --> 00:14:33,670
ഞാൻ അഭയം പ്രാപിച്ചാണ് വളർന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

208
00:14:33,670 --> 00:14:35,870
ഇത് ശീലമാക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം മതി.

209
00:14:37,970 --> 00:14:39,370
വൗ.

210
00:14:39,370 --> 00:14:40,836
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങൾ ജൈവ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

211
00:15:02,703 --> 00:15:04,203
അയ്യോ.

212
00:15:04,203 --> 00:15:05,303
എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ.

213
00:15:14,770 --> 00:15:15,870
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

214
00:15:20,070 --> 00:15:21,370
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

215
00:15:21,370 --> 00:15:22,436
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാമോ?

216
00:15:22,436 --> 00:15:24,170
എന്തുകൊണ്ട്?

217
00:15:24,170 --> 00:15:25,470
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണോ?

218
00:15:25,470 --> 00:15:26,736
എന്ത്?

219
00:15:26,736 --> 00:15:28,636
ഹെഡ്മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു

220
00:15:28,636 --> 00:15:30,903
അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ മാത്രമേ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

221
00:15:30,903 --> 00:15:32,470
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

222
00:15:37,736 --> 00:15:39,303
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം.

223
00:15:39,303 --> 00:15:40,403
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.

224
00:15:41,536 --> 00:15:43,136
നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

225
00:15:43,136 --> 00:15:44,870
പിന്നെ എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

226
00:15:44,870 --> 00:15:46,470
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

227
00:15:46,470 --> 00:15:48,070
നിനക്ക് പോകാം.

228
00:15:48,070 --> 00:15:49,736
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

229
00:15:49,736 --> 00:15:52,803
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് പോകൂ.

230
00:15:52,803 --> 00:15:54,503
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

231
00:16:15,003 --> 00:16:17,003
ഞാനും തളർന്നുപോയി.

232
00:16:17,003 --> 00:16:18,703
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്.

233
00:16:18,703 --> 00:16:20,570
നിങ്ങൾ കൂൾ ആയി കാണാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

234
00:16:20,570 --> 00:16:22,670
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് ഖേദിക്കേണ്ട.

235
00:16:22,670 --> 00:16:24,270
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു,

236
00:16:24,270 --> 00:16:25,603
ഞാൻ ഓടി തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

237
00:16:27,236 --> 00:16:28,703
ഐ

238
00:16:28,703 --> 00:16:30,770
ഒരിക്കൽ തായ് പർവ്വതം കയറി.

239
00:16:30,770 --> 00:16:34,070
ഞാൻ ഷാങ്ജിയാജിയിലേക്കും മാറ്റർഹോണിലേക്കും പോയി.

240
00:16:37,870 --> 00:16:39,370
അവൻ എല്ലാം സംസാരിക്കുന്നു.

241
00:16:42,070 --> 00:16:43,703
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരയപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം.

242
00:16:43,703 --> 00:16:45,703
നോക്കൂ, ഓൺലൈൻ പോസ്റ്റിംഗുകളുടെ 95 ശതമാനവും

243
00:16:45,703 --> 00:16:48,003
സിയുവിനെക്കുറിച്ചാണ്.

244
00:16:48,003 --> 00:16:51,370
രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്ന് വിരിയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്

245
00:16:51,370 --> 00:16:53,970
സൺഡിയോക്കിൻ്റെ വീഡിയോ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉടനീളം.

246
00:16:56,236 --> 00:16:57,770
എൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കും ഒരു പങ്കുണ്ട്.

247
00:16:57,770 --> 00:17:00,670
അദ്ദേഹം തിരിച്ചുവരണമെന്നാണ് ആരാധകർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

248
00:17:00,670 --> 00:17:04,836
എന്നാൽ മൂറിം കൊടുമുടിയെ അതിജീവിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമോ?

249
00:17:04,836 --> 00:17:06,236
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

250
00:17:06,236 --> 00:17:08,236
അവരുടെ സുരക്ഷിതമായ തിരിച്ചുവരവ് മാത്രമാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

251
00:17:36,270 --> 00:17:38,936
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ നോക്കാം.

252
00:17:42,103 --> 00:17:44,503
ദൈവമേ.

253
00:17:44,503 --> 00:17:46,003
ഞാൻ അവനോട് തനിയെ പോകാൻ പറഞ്ഞു.

254
00:18:09,103 --> 00:18:11,003
ചിയാങ്.

255
00:18:11,003 --> 00:18:12,803
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ.

256
00:18:27,303 --> 00:18:28,470
ഇന്നലത്തേത് തന്നെയാണോ?

257
00:18:28,470 --> 00:18:30,670
ഒറ്റയ്ക്കാണ്. അതൊരു പ്രശ്നമാകില്ല.

258
00:18:30,670 --> 00:18:31,936
ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ അടിച്ചു.

259
00:18:55,803 --> 00:18:57,870
ഇത് അവരുടെ ഗുഹയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

260
00:19:25,070 --> 00:19:26,270
ചിയാങ്!

261
00:19:26,336 --> 00:19:27,336
ഹേയ്!

262
00:19:40,303 --> 00:19:41,370
ചിയാങ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

263
00:19:59,070 --> 00:20:00,436
ചിയാങ്, ശ്രദ്ധിക്കുക!

264
00:20:10,536 --> 00:20:12,136
ഇല്ല!

265
00:20:51,436 --> 00:20:53,136
ഞാൻ രക്തസ്രാവം നിർത്തി പൊതിഞ്ഞു

266
00:20:53,136 --> 00:20:54,336
അതിനാൽ അത് ശരിയായിരിക്കണം.

267
00:20:56,303 --> 00:20:57,736
ഇവിടെ. അത് ധരിക്കുക.

268
00:20:59,136 --> 00:21:01,136
നിങ്ങൾ നിശബ്ദനായതിനാൽ ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

269
00:21:01,136 --> 00:21:02,903
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

270
00:21:17,670 --> 00:21:19,836
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

271
00:21:19,836 --> 00:21:22,970
കുറച്ച് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ പോരാളിയെപ്പോലെയായിരുന്നു.

272
00:21:22,970 --> 00:21:24,670
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഫ്ലോറൻസ് നൈറ്റിംഗേലിനെ പോലെയാണ്.

273
00:21:26,803 --> 00:21:30,203
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കണം.

274
00:21:30,203 --> 00:21:31,203
ഞാൻ പറഞ്ഞത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.

275
00:21:31,203 --> 00:21:33,303
ശുഷ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക.

276
00:21:42,503 --> 00:21:43,936
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

277
00:21:43,936 --> 00:21:45,103
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

278
00:21:45,103 --> 00:21:47,303
മുഖത്ത് ഒരു പാട് കണ്ടാൽ

279
00:21:47,303 --> 00:21:49,903
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ ഹൃദയം തകർന്നുപോകും.

280
00:21:51,570 --> 00:21:54,036
എനിക്ക് ആരാധകർ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

281
00:21:55,870 --> 00:21:57,170
വിഷമിക്കേണ്ട.

282
00:21:57,170 --> 00:21:59,770
എല്ലാം പഴയതുപോലെ തന്നെ തിരിച്ചുവരും.

283
00:22:08,336 --> 00:22:09,236
എന്ത്?

284
00:22:11,036 --> 00:22:12,236
നിനക്കും വേദനിച്ചു.

285
00:22:13,536 --> 00:22:14,636
ഓ, ഇത്?

286
00:22:14,636 --> 00:22:16,936
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

287
00:22:23,936 --> 00:22:25,170
അത് കുടിക്കൂ.

288
00:22:25,170 --> 00:22:26,670
ഇതാ അവൾ വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ആരാധകൻ.

289
00:22:29,370 --> 00:22:31,203
ദാഹിക്കുന്നുണ്ടാവും.

290
00:22:31,203 --> 00:22:33,403
ഇത് കുടിക്കൂ.

291
00:22:33,403 --> 00:22:35,403
നന്ദി.

292
00:22:35,403 --> 00:22:37,436
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

293
00:22:37,436 --> 00:22:40,036
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

294
00:22:54,103 --> 00:22:56,470
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഗംഭീരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

295
00:22:58,770 --> 00:23:02,770
ഈ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഏറ്റവും ഗംഭീരമായ ഒന്നാണിത്.

296
00:23:05,136 --> 00:23:06,870
ശരി. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

297
00:23:14,936 --> 00:23:15,703
ഓ?

298
00:23:18,636 --> 00:23:20,870
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. / - ഹായ്.

299
00:23:21,670 --> 00:23:23,103
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

300
00:23:23,103 --> 00:23:24,703
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

301
00:23:24,703 --> 00:23:26,236
ഐ

302
00:23:26,236 --> 00:23:27,936
ഇതിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

303
00:23:27,936 --> 00:23:31,003
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു.

304
00:23:31,003 --> 00:23:32,703
കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

305
00:23:32,703 --> 00:23:35,203
സുന്ദേക് കൂടെയുണ്ട്

306
00:23:35,203 --> 00:23:37,203
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

307
00:23:37,203 --> 00:23:39,836
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു

308
00:23:39,836 --> 00:23:41,670
ചിയാങ് എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

309
00:23:41,670 --> 00:23:44,203
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു പാത്രം പോലും പൊട്ടിച്ചു.

310
00:23:44,203 --> 00:23:45,303
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.

311
00:23:45,303 --> 00:23:46,970
എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

312
00:23:46,970 --> 00:23:49,903
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കമ്പനിയാക്കാമോ? / - തീർച്ചയായും.

313
00:23:49,903 --> 00:23:50,870
വഴിയിൽ,

314
00:23:50,870 --> 00:23:52,903
നിങ്ങൾ ഷാങ്ഹായ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉടമയെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനാൽ,

315
00:23:52,903 --> 00:23:54,870
നിങ്ങൾ സിയോളിലോ ഷാങ്ഹായിലോ താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

316
00:23:54,870 --> 00:23:56,503
ഇവിടെയാണോ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?

317
00:23:58,303 --> 00:24:01,936
ഓ, നിങ്ങളുടെ മകൻ കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

318
00:24:01,936 --> 00:24:04,836
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

319
00:24:04,836 --> 00:24:06,736
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം വിളമ്പാൻ മറന്നു.

320
00:24:06,736 --> 00:24:08,203
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

321
00:24:08,203 --> 00:24:10,836
- അയ്യോ! ഇത് എന്താണ്? / - ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

322
00:24:10,836 --> 00:24:12,270
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

323
00:24:12,270 --> 00:24:14,536
വീട്ടുജോലിക്കാരൻ എവിടെ? അവൾ എവിടെയാണ്?

324
00:24:14,536 --> 00:24:16,603
അവൾ വീണ്ടും എവിടെ പോയി?

325
00:24:16,603 --> 00:24:19,936
ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരൻ വിചിത്രമാണ്.

326
00:24:19,936 --> 00:24:21,570
അവൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

327
00:24:21,570 --> 00:24:24,803
അവൾ വൃത്തിയാക്കൽ ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ജോലി ചെയ്യണം.

328
00:24:24,803 --> 00:24:26,536
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

329
00:24:26,536 --> 00:24:28,136
എനിക്ക് അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

330
00:24:28,136 --> 00:24:30,436
അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

331
00:24:34,036 --> 00:24:36,070
ഏത് അവസരത്തിലും,

332
00:24:36,070 --> 00:24:38,736
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ വീട്ടുജോലിക്കാരനെ നിയമിക്കണോ?

333
00:24:38,736 --> 00:24:39,503
ക്ഷമിക്കണോ?

334
00:24:39,503 --> 00:24:41,636
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,

335
00:24:41,636 --> 00:24:43,536
നിങ്ങളുടെ മകൻ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

336
00:24:43,536 --> 00:24:45,570
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും, ഒപ്പം നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കും.

337
00:24:45,570 --> 00:24:47,103
ഒരു വെടിക്ക് മൂന്ന് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നതുപോലെയായിരിക്കും അത്.

338
00:24:47,103 --> 00:24:49,270
ശരി... ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ.

339
00:24:50,636 --> 00:24:53,603
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനും ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.

340
00:24:55,903 --> 00:24:58,670
വേഗം പോയാൽ നമുക്ക് മൂറിം കൊടുമുടിയിൽ എത്താം

341
00:24:58,670 --> 00:25:00,136
ദിവസാവസാനത്തോടെ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

342
00:25:00,136 --> 00:25:01,136
നമുക്ക് പോകാം.

343
00:25:03,203 --> 00:25:05,470
- അയ്യോ. / - ഓ, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

344
00:25:05,470 --> 00:25:06,670
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

345
00:25:07,703 --> 00:25:09,436
തീർച്ചയായും.

346
00:25:09,436 --> 00:25:12,636
ഏരിയൽ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്. ഞാൻ ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

347
00:25:12,636 --> 00:25:14,803
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

348
00:25:17,870 --> 00:25:19,770
ദയവായി എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ.

349
00:25:19,770 --> 00:25:20,803
നന്മ.

350
00:25:24,536 --> 00:25:28,436
പതുക്കെ പോകൂ.

351
00:25:28,436 --> 00:25:30,470
നിന്നെ കരിമീൻ എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ മുതൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

352
00:25:59,103 --> 00:26:00,503
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

353
00:26:02,136 --> 00:26:03,203
ചിയാങ്.

354
00:26:04,770 --> 00:26:07,236
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം മതി.

355
00:26:12,203 --> 00:26:13,836
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ!

356
00:26:13,836 --> 00:26:15,136
ഓ, ഇല്ല.

357
00:26:15,136 --> 00:26:16,036
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

358
00:26:16,036 --> 00:26:18,536
നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

359
00:26:18,536 --> 00:26:20,170
നമ്മൾ പിന്നോട്ട് പോകണം.

360
00:26:20,170 --> 00:26:21,870
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

361
00:26:21,870 --> 00:26:23,636
ഇവിടെ എത്താൻ ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

362
00:26:24,536 --> 00:26:26,036
ഞാൻ പോകാം.

363
00:26:26,036 --> 00:26:28,203
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

364
00:26:28,203 --> 00:26:30,970
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തുടരുക. ഞാൻ അവനോടൊപ്പം തിരികെ പോകാം.

365
00:26:30,970 --> 00:26:34,170
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറയുകയാണോ?

366
00:26:34,170 --> 00:26:35,236
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

367
00:26:35,236 --> 00:26:37,336
കുറച്ചുകൂടി മുകളിലേക്ക് കുത്തനെയുള്ള ഒരു പാറയുണ്ട്.

368
00:26:37,336 --> 00:26:38,970
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

369
00:26:40,303 --> 00:26:42,136
ഏരിയൽ!

370
00:26:42,136 --> 00:26:43,336
നമ്മൾ കടലിൽ പോലുമില്ല.

371
00:26:43,336 --> 00:26:45,003
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഏരിയലിനെ വിളിക്കുന്നത്?

372
00:26:45,470 --> 00:26:47,370
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

373
00:26:47,370 --> 00:26:50,570
അപ്പോൾ സിയു കൊടുമുടിയിലേക്ക് പോകും, ​​ഞാൻ പോകണം.

374
00:26:50,570 --> 00:26:52,303
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ സ്കൂളിൽ ചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

375
00:26:52,303 --> 00:26:54,503
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം അമ്മേ...

376
00:27:06,403 --> 00:27:07,703
ഞാൻ പോകാം.

377
00:27:10,636 --> 00:27:12,436
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

378
00:27:12,436 --> 00:27:13,903
അത്ര പിടിവാശി കാണിക്കരുത്.

379
00:27:15,303 --> 00:27:16,570
എങ്ങനെയുണ്ട്

380
00:27:18,103 --> 00:27:20,136
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ വിശ്രമിക്കുമോ?

381
00:27:20,670 --> 00:27:22,470
അത് കൊള്ളാം.

382
00:27:22,470 --> 00:27:24,570
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ വിശ്രമിച്ചാൽ,

383
00:27:24,570 --> 00:27:25,670
ഞാൻ പോകാം.

384
00:27:25,670 --> 00:27:27,703
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ സെപ്റ്റിക് ഷോക്ക് മൂലം മരിക്കും.

385
00:27:30,436 --> 00:27:33,770
നിൻ്റെ രൂപത്തിൽ ഞാനിത് ഇവിടെ വരുമായിരുന്നില്ല.

386
00:27:33,770 --> 00:27:35,570
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

387
00:27:35,570 --> 00:27:37,770
സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

388
00:27:37,770 --> 00:27:39,070
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

389
00:27:40,436 --> 00:27:42,370
ഞാൻ അവനെ ഇറങ്ങാൻ സഹായിക്കും.

390
00:27:42,370 --> 00:27:44,503
നീ സിയുവിൻ്റെ കൂടെ പോ.

391
00:27:50,036 --> 00:27:52,003
നീ എന്തിനാണ് എന്നെ അനുഗമിക്കേണ്ടത്?

392
00:27:53,003 --> 00:27:54,770
എനിക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നാൽ,

393
00:27:54,770 --> 00:27:56,103
ഞാൻ ഏരിയലിൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

394
00:27:56,103 --> 00:27:58,670
കാരണം ഞാൻ സുന്ദേകിനെക്കാൾ ശക്തനാണ്.

395
00:27:58,670 --> 00:28:02,036
ഞാൻ സിയുവിനോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

396
00:28:07,170 --> 00:28:08,270
പോകൂ.

397
00:28:10,503 --> 00:28:11,836
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

398
00:28:11,836 --> 00:28:13,036
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

399
00:28:13,036 --> 00:28:17,670
മൂറിം കൊടുമുടിയിലെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

400
00:28:17,670 --> 00:28:19,670
ഇങ്ങനെ തന്നെ തുടർന്നാൽ

401
00:28:19,670 --> 00:28:21,970
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി എൻ്റെ പുറകിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

402
00:28:31,136 --> 00:28:32,336
സിയു.

403
00:28:36,236 --> 00:28:37,436
പോകൂ.

404
00:28:41,836 --> 00:28:44,036
നമ്മളിൽ ഒരാൾ വിജയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

405
00:28:44,036 --> 00:28:46,270
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരാജയപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ.

406
00:28:46,270 --> 00:28:47,736
ചിയാങ്.

407
00:28:53,070 --> 00:28:54,803
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

408
00:28:54,803 --> 00:28:56,036
നീ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

409
00:29:02,603 --> 00:29:04,336
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

410
00:29:04,336 --> 00:29:06,136
എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ,

411
00:29:06,136 --> 00:29:08,070
ഞാൻ ഏരിയലിനൊപ്പം ജീവിക്കും.

412
00:29:08,070 --> 00:29:09,103
പിടിക്കുക.

413
00:29:09,103 --> 00:29:11,503
വേഷപ്രച്ഛന്നമായ അനുഗ്രഹം എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നത്.

414
00:29:14,636 --> 00:29:15,803
നമുക്ക് പോകാം.

415
00:29:40,170 --> 00:29:42,670
മുറിവേറ്റതിനാൽ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

416
00:29:42,670 --> 00:29:44,803
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം ഹെഡ്മാസ്റ്ററോട് വിശദീകരിച്ചാൽ,

417
00:29:44,803 --> 00:29:46,436
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തന്നേക്കാം.

418
00:29:46,436 --> 00:29:47,670
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

419
00:29:48,936 --> 00:29:51,503
ആ വിദ്വേഷം പോലും കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

420
00:29:52,770 --> 00:29:55,103
അവനെ നോക്കൂ.

421
00:29:55,103 --> 00:29:58,403
അവൻ ഒരു ചെറിയ, ശാഠ്യമുള്ള വൃദ്ധനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

422
00:29:58,403 --> 00:30:01,070
പിന്നെ അവൻ ഹെഡ്മാസ്റ്ററാണോ?

423
00:30:01,070 --> 00:30:03,570
ഞാൻ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു അവനെ പുറത്താക്കും.

424
00:30:05,503 --> 00:30:07,003
നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല

425
00:30:07,003 --> 00:30:10,436
പ്രധാനാധ്യാപകനെ കുറിച്ച് ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുന്നു.

426
00:30:10,436 --> 00:30:11,803
അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

427
00:30:11,803 --> 00:30:13,003
അവൻ അത് ചെയ്യട്ടെ.

428
00:30:13,003 --> 00:30:14,803
എനിക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യാം.

429
00:30:14,803 --> 00:30:16,936
ഐ

430
00:30:16,936 --> 00:30:19,103
എൻ്റെ വലതു കൈ പോലും വേണ്ട.

431
00:30:19,103 --> 00:30:20,970
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ ഇടതുകൈ കൊണ്ട് തല്ലും.

432
00:30:31,103 --> 00:30:33,236
കുറച്ചുകൂടി വേഗത്തിൽ നീങ്ങിയാൽ,

433
00:30:33,236 --> 00:30:35,770
ഞങ്ങൾ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മൂറിം കൊടുമുടിയിൽ എത്തും.

434
00:30:37,203 --> 00:30:38,436
ഇത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

435
00:30:43,570 --> 00:30:45,136
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

436
00:30:45,136 --> 00:30:46,370
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ?

437
00:30:48,170 --> 00:30:50,136
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

438
00:30:50,136 --> 00:30:51,903
നമ്മൾ എവിടെ ഇരിക്കണം?

439
00:30:52,770 --> 00:30:53,903
ഐ

440
00:30:57,236 --> 00:30:59,203
MoBius-ലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

441
00:31:01,970 --> 00:31:03,536
എനിക്ക് വേണ്ട

442
00:31:06,570 --> 00:31:08,536
സ്വാർത്ഥനാകാൻ.

443
00:31:12,703 --> 00:31:16,303
ഞാൻ ആ ഹെഡ്മാസ്റ്ററെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

444
00:31:16,303 --> 00:31:19,236
ഞാൻ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ അയയ്‌ക്കും

445
00:31:19,236 --> 00:31:20,770
അവനെ പകുതി പേടിപ്പിച്ചു കൊല്ലും.

446
00:31:20,770 --> 00:31:22,603
ദൈവമേ.

447
00:31:22,603 --> 00:31:27,270
അപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കും.

448
00:31:27,270 --> 00:31:30,203
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ആ വിചിത്രമായ വൃദ്ധനോട് ഞാൻ ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കില്ല.

449
00:31:32,370 --> 00:31:35,570
നീ വായ് അടയുന്നതാണ് നല്ലത്

450
00:31:35,570 --> 00:31:37,770
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.

451
00:31:37,770 --> 00:31:40,570
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് പറഞ്ഞത്?

452
00:31:40,570 --> 00:31:44,403
നിങ്ങൾ പറയുന്ന വിചിത്രമായ വൃദ്ധൻ

453
00:31:44,403 --> 00:31:45,770
എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

454
00:31:48,670 --> 00:31:50,036
കിട്ടുമോ?

455
00:31:50,036 --> 00:31:52,703
നിങ്ങൾ അവനെ ഒട്ടും പിന്തുടരുന്നില്ല.

456
00:31:52,703 --> 00:31:53,836
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

457
00:31:55,536 --> 00:31:57,170
അവൻ വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

458
00:32:00,336 --> 00:32:02,803
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

459
00:32:03,770 --> 00:32:05,536
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മടങ്ങിപ്പോകുകയാണോ?

460
00:32:07,603 --> 00:32:08,603
ഇത് എവിടെയാണ്?

461
00:32:10,103 --> 00:32:11,803
അവനും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

462
00:32:11,803 --> 00:32:14,270
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

463
00:32:14,270 --> 00:32:15,103
നമുക്ക് പോകാം.

464
00:32:15,103 --> 00:32:17,670
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

465
00:32:17,670 --> 00:32:19,503
ചെന്നായയെപ്പോലെയുള്ള ജീവികളെ എനിക്ക് ഭയമാണ് കാരണം.

466
00:32:20,403 --> 00:32:23,803
- എന്ത്? / - എനിക്ക് പേടിയായി

467
00:32:23,803 --> 00:32:25,736
നിങ്ങളോടല്ല, അവളോടൊപ്പം അവിടെ കയറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

468
00:32:31,136 --> 00:32:33,303
നിനക്ക് എന്നോട് കരുണയുണ്ടോ?

469
00:32:38,103 --> 00:32:39,670
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

470
00:32:41,770 --> 00:32:44,070
നീ എന്നെ വിട്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

471
00:33:07,103 --> 00:33:08,970
എന്നോടൊപ്പം പോയതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

472
00:33:08,970 --> 00:33:10,370
അയ്യോ.

473
00:33:11,703 --> 00:33:13,936
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.

474
00:33:20,770 --> 00:33:22,703
- ഹേയ്! / - നോക്കൂ! അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

475
00:33:22,703 --> 00:33:25,470
- നോക്കൂ! / - ഓ!

476
00:33:25,470 --> 00:33:28,936
- അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു. / - അവർ അത് ഉണ്ടാക്കി.

477
00:33:28,936 --> 00:33:30,736
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? / - അതെ.

478
00:33:37,103 --> 00:33:38,636
ഞാൻ ചോദിച്ചത് ആരാ കൊണ്ടുവന്നത്?

479
00:33:41,536 --> 00:33:43,803
അത് മാത്രമാണോ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനം?

480
00:33:43,803 --> 00:33:46,336
ഞാൻ അവിടെ ഏതാണ്ട് മരിച്ചു.

481
00:33:46,336 --> 00:33:47,936
അങ്ങിനെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ അയക്കും?

482
00:33:50,703 --> 00:33:52,436
ഞങ്ങൾ അത്ര ദൂരെ എത്തിയില്ല.

483
00:33:52,436 --> 00:33:55,436
അവന് അത് ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കാരണം ചെയ്തില്ല.

484
00:33:55,436 --> 00:33:58,003
അതിനാൽ, സിയു അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയതുപോലെ കണക്കാക്കുക.

485
00:33:58,003 --> 00:34:01,370
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ 30 മിനിറ്റ് മാത്രം അകലെയായിരുന്നു.

486
00:34:01,370 --> 00:34:03,470
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

487
00:34:03,470 --> 00:34:06,303
ചിയാങ് കാരണമാണ് എനിക്ക് ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ കഴിഞ്ഞത്.

488
00:34:06,303 --> 00:34:08,903
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ ഭയന്ന് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

489
00:34:10,603 --> 00:34:12,803
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. / - നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നില്ല.

490
00:34:12,803 --> 00:34:14,470
ഏരിയൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

491
00:34:16,836 --> 00:34:19,636
അവൻ കൂളായി കാണാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

492
00:34:19,636 --> 00:34:22,770
അവൻ പ്രായോഗികമായി മൂറിം കൊടുമുടിയിലേക്ക് പോയി.

493
00:34:22,770 --> 00:34:24,370
അത് സത്യമല്ല.

494
00:34:24,370 --> 00:34:26,303
നിശബ്ദം. നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.

495
00:34:29,536 --> 00:34:32,503
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് താമസിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

496
00:34:32,503 --> 00:34:34,003
അതുകൊണ്ട് ദയവായി

497
00:34:34,003 --> 00:34:36,136
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ താമസിക്കട്ടെ.

498
00:34:36,136 --> 00:34:38,070
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

499
00:34:38,070 --> 00:34:40,036
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് മൂറിം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

500
00:34:40,036 --> 00:34:41,736
തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നതല്ലേ ജീവിതം

501
00:34:41,736 --> 00:34:43,636
അവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയാണോ?

502
00:34:47,703 --> 00:34:48,870
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

503
00:34:48,870 --> 00:34:50,936
വെറുതെ പുഞ്ചിരിക്കുക?

504
00:34:50,936 --> 00:34:52,003
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ?

505
00:34:58,436 --> 00:35:02,070
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കുക

506
00:35:02,070 --> 00:35:04,270
നാളെ ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യും.

507
00:35:04,270 --> 00:35:06,236
ഞങ്ങൾ മൂറിം കൊടുമുടിയിൽ എത്തിയില്ല.

508
00:35:08,503 --> 00:35:12,103
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചെങ്കിൽ,

509
00:35:12,103 --> 00:35:14,503
നിങ്ങൾ രാക്ഷസന്മാരായിരിക്കും.

510
00:35:14,503 --> 00:35:17,170
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് പോകൂ.

511
00:35:17,170 --> 00:35:19,436
പുറത്തുപോകുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിതുമ്പുന്നു.

512
00:35:21,970 --> 00:35:25,170
നിങ്ങൾ താഴ്‌വരയിൽ ആയിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഴുകാത്തത്?

513
00:35:25,170 --> 00:35:26,736
പുറത്തുപോകുക.

514
00:35:26,736 --> 00:35:28,270
പുറത്തുപോകുക!

515
00:35:28,270 --> 00:35:30,536
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭയങ്കര മണമാണ്.

516
00:35:36,103 --> 00:35:37,670
ഹേയ്!

517
00:35:38,136 --> 00:35:39,870
സഞ്ചി.

518
00:35:43,270 --> 00:35:45,536
സിയുവും ചിയാങ്ങും

519
00:35:45,536 --> 00:35:47,203
ഇരുവരും താമസിക്കുന്നു.

520
00:35:47,203 --> 00:35:48,203
- ശരിക്കും? / - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

521
00:35:48,203 --> 00:35:49,770
കൊള്ളാം, ശരിക്കും?

522
00:35:49,770 --> 00:35:53,003
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

523
00:35:53,003 --> 00:35:55,003
എനിക്ക് സന്തോഷമായതിനാൽ ഞാൻ കഴിക്കുന്നു.

524
00:35:55,003 --> 00:35:57,270
വികാരങ്ങളുടെ മാറ്റം വിശപ്പിൽ മാറ്റത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

525
00:35:57,270 --> 00:35:59,470
അവർ നടന്നു വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ

526
00:35:59,470 --> 00:36:01,736
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വിങ്ങൽ അനുഭവപ്പെട്ടു. അത് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

527
00:36:02,603 --> 00:36:04,570
അത് വളരെ ഗംഭീരമായിരുന്നു.

528
00:36:04,570 --> 00:36:05,536
അത് ഞാൻ അവർക്ക് തരാം.

529
00:36:05,536 --> 00:36:06,836
ഞാനും.

530
00:36:14,403 --> 00:36:16,470
സിയുവും ചിയാങ്ങും തിരിച്ചുവന്നു.

531
00:36:17,903 --> 00:36:19,770
അവർ മൂറിം കൊടുമുടിയിൽ എത്തിയില്ല,

532
00:36:19,770 --> 00:36:21,236
എങ്കിലും ഞാൻ അവരെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

533
00:36:22,603 --> 00:36:24,336
എനിക്ക് അവരെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

534
00:36:24,336 --> 00:36:25,803
അതിനെപ്പോലും നിങ്ങൾ അനാദരിച്ചു

535
00:36:25,803 --> 00:36:27,203
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് കരുതി.

536
00:36:27,203 --> 00:36:29,403
സുഹൃത്തുക്കളോ?

537
00:36:29,403 --> 00:36:31,370
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ സുഹൃത്തുക്കളായി കരുതിയിരുന്നില്ല.

538
00:36:35,870 --> 00:36:37,570
ഞാൻ കരുതി ആ കുട്ടികൾ

539
00:36:37,570 --> 00:36:39,103
ഒരു രാത്രി നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.

540
00:36:39,103 --> 00:36:41,003
അവർ ഓടി വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

541
00:36:41,003 --> 00:36:42,703
നിങ്ങൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനമില്ലേ?

542
00:36:42,703 --> 00:36:44,570
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു അവസരം നൽകിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

543
00:36:44,570 --> 00:36:46,003
എനിക്കറിയാം.

544
00:36:46,003 --> 00:36:47,470
നമ്മൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു

545
00:36:47,470 --> 00:36:50,003
ദേഹോ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ അവരെ പോകട്ടെ?

546
00:36:51,270 --> 00:36:54,936
അവർ അവരുടെ നിയമനം വിജയിച്ചതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

547
00:36:54,936 --> 00:36:58,570
പരാജയപ്പെട്ടവരെ കാണുമ്പോൾ എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

548
00:36:58,570 --> 00:37:01,703
നിങ്ങൾക്കും അവരെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,

549
00:37:01,703 --> 00:37:03,036
നീ അല്ലേ?

550
00:37:05,303 --> 00:37:06,903
ഞാനല്ല.

551
00:37:06,903 --> 00:37:08,403
അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

552
00:37:12,236 --> 00:37:13,836
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം ഉണ്ടോ?

553
00:37:13,836 --> 00:37:15,403
അതെ.

554
00:37:17,003 --> 00:37:19,670
എൻ്റെ നന്മ.

555
00:37:19,670 --> 00:37:21,270
അത് എൻ്റെ കുളിമുറിയേക്കാൾ ചെറുതാണെങ്കിൽ പോലും,

556
00:37:21,270 --> 00:37:23,236
ഒരു കിടപ്പുമുറി ഇപ്പോഴും മനോഹരമാണ്.

557
00:37:23,236 --> 00:37:24,936
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

558
00:37:26,536 --> 00:37:30,770
ഇപ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ നമ്മളെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

559
00:37:30,770 --> 00:37:32,770
ഞാൻ കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കും

560
00:37:32,770 --> 00:37:34,403
നിങ്ങളുടെ കൈ മെച്ചപ്പെടുന്നതുവരെ.

561
00:37:34,403 --> 00:37:36,703
വൗ.

562
00:37:36,703 --> 00:37:38,370
നിങ്ങൾ വല്ലാതെ ചലിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

563
00:37:38,370 --> 00:37:40,036
ആ സൃഷ്ടികളിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചപ്പോൾ.

564
00:37:40,036 --> 00:37:41,370
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

565
00:37:44,570 --> 00:37:46,770
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

566
00:37:46,770 --> 00:37:48,403
എന്താണ് യഥാർത്ഥ കാരണം.

567
00:37:51,070 --> 00:37:52,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രധാനാധ്യാപകൻ ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയത്?

568
00:38:06,270 --> 00:38:08,036
അയ്യോ.

569
00:38:08,603 --> 00:38:12,436
ഇത് ശരിക്കും മൂറിമിൻ്റെ മികച്ച വിദ്യാർത്ഥി ഹ്വാങ് സിയോണയാണോ?

570
00:38:13,636 --> 00:38:15,070
എന്തൊരു മാലിന്യം.

571
00:38:15,070 --> 00:38:17,170
നിങ്ങളുടെ ഈ വശം മറ്റുള്ളവർ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

572
00:38:22,403 --> 00:38:23,836
അവൻ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ കണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

573
00:38:25,070 --> 00:38:26,703
അവൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും.

574
00:38:26,703 --> 00:38:30,336
അവൻ ഓടിപ്പോയില്ല.

575
00:38:30,336 --> 00:38:32,503
പാപ്പരാസികളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു

576
00:38:32,503 --> 00:38:35,436
അവരിൽ നിന്ന് ജിയോങ് ദാരിമിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

577
00:38:36,870 --> 00:38:38,270
വിഷമിക്കേണ്ട.

578
00:38:38,270 --> 00:38:41,103
എല്ലാം പഴയതുപോലെ തന്നെ തിരിച്ചുവരും.

579
00:38:51,036 --> 00:38:52,436
ഇത് എന്താണ്?

580
00:38:53,670 --> 00:38:55,336
ഇതെല്ലാം

581
00:38:55,336 --> 00:38:58,270
- ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ആയിരുന്നു... / - കൊള്ളാം, ഏരിയൽ നോക്കൂ.

582
00:38:58,270 --> 00:39:00,403
ക്യാമറയിൽ അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

583
00:39:00,403 --> 00:39:04,170
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മോബിയസിൻ്റെ നേതാവായ യുൻ സിയുവിൻ്റെ ആരാധകരോടൊപ്പമാണ്.

584
00:39:04,170 --> 00:39:05,703
അവരെല്ലാം അവനോട് തിരിച്ചുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

585
00:39:05,703 --> 00:39:07,370
എൻ്റെ നന്മ.

586
00:39:07,370 --> 00:39:09,436
ആളുകൾ വളരെ ചപലരാണ്.

587
00:39:09,436 --> 00:39:12,936
അവർ നിങ്ങളെ ശപിക്കുകയും പേരുകൾ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.

588
00:39:12,936 --> 00:39:14,170
ഇപ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.

589
00:39:14,170 --> 00:39:16,103
- സിയു! / - മടങ്ങിവരിക!

590
00:39:16,103 --> 00:39:18,270
- യുൻ സിയു എന്നേക്കും! / - സിയു!

591
00:39:18,270 --> 00:39:19,803
[ദയവായി മടങ്ങിവരൂ, യുൻ സിയു]

592
00:39:19,803 --> 00:39:21,970
അത് തമാശയല്ലേ?

593
00:39:21,970 --> 00:39:23,370
എപ്പോൾ മുതൽ അവർ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായിരുന്നു?

594
00:39:28,903 --> 00:39:30,270
നോക്കൂ.

595
00:39:30,270 --> 00:39:32,536
ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളുടെ ഇരയായിരുന്നു.

596
00:39:32,536 --> 00:39:34,670
അവർ അത് അങ്ങനെ പൊതിഞ്ഞു,

597
00:39:34,670 --> 00:39:36,670
അതിനാൽ ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചു.

598
00:39:36,670 --> 00:39:38,703
എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല

599
00:39:38,703 --> 00:39:40,070
എന്തെങ്കിലും?

600
00:39:43,803 --> 00:39:45,403
വിശ്രമിക്കൂ.

601
00:39:45,403 --> 00:39:46,703
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

602
00:39:49,703 --> 00:39:51,170
ഞാൻ കരുതുന്നു ആ കുട്ടികൾ

603
00:39:51,170 --> 00:39:54,103
താമസിക്കാൻ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തി.

604
00:39:54,103 --> 00:39:56,136
ഒരുമിച്ച് പരാജയപ്പെടുമെന്ന് അവർ പഠിച്ചു

605
00:39:56,136 --> 00:39:58,436
ഒറ്റയ്ക്ക് വിജയിക്കുന്ന ട്രംപ്.

606
00:39:58,436 --> 00:40:01,203
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം

607
00:40:01,203 --> 00:40:02,770
നിങ്ങളുടെ പരാജയങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങൾ അല്ല.

608
00:40:04,603 --> 00:40:06,236
അവർ തികച്ചും അനുയോജ്യരാണ്

609
00:40:06,236 --> 00:40:07,403
മൂറിമിന്.

610
00:40:09,170 --> 00:40:11,270
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

611
00:40:11,270 --> 00:40:13,070
ചിയാങ്ങിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,

612
00:40:14,503 --> 00:40:16,336
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു

613
00:40:16,336 --> 00:40:18,770
സിയു തിരിച്ചു പോകും.

614
00:41:48,703 --> 00:41:50,503
നിങ്ങൾ അത് പറയുകയാണോ

615
00:41:50,503 --> 00:41:53,203
അയാൾക്ക് ബോധം വന്നില്ലെങ്കിലും സുഖം പ്രാപിക്കുകയാണോ?

616
00:41:53,203 --> 00:41:54,936
അത് കൊള്ളാം.

617
00:41:54,936 --> 00:41:56,936
ഞാൻ ചെയർമാനോട് പറയാം

618
00:41:56,936 --> 00:41:59,570
അധികം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരില്ല എന്ന്.

619
00:41:59,570 --> 00:42:00,636
അതെ, സർ.

620
00:43:10,070 --> 00:43:12,203
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. / - സിയു!

621
00:43:12,203 --> 00:43:14,136
നിങ്ങൾ മോബിയസിൻ്റെ സിയു ആണ്, അല്ലേ?

622
00:43:14,136 --> 00:43:15,103
ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

623
00:43:15,103 --> 00:43:17,936
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിച്ചിരിക്കണം!

624
00:43:25,170 --> 00:43:27,003
[നീ ഒരു ഭീരുവാണ്!]

625
00:43:27,003 --> 00:43:28,803
[ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു]

626
00:43:32,403 --> 00:43:34,570
ചിക്കൻ ഏകദേശം തീർന്നോ?

627
00:43:34,570 --> 00:43:36,270
അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

628
00:43:36,270 --> 00:43:37,270
മറ്റൊരു ഓർഡർ ഉണ്ട്.

629
00:43:37,270 --> 00:43:38,303
ശരി.

630
00:43:42,203 --> 00:43:43,936
ഓ, അത് ചൂടാണ്.

631
00:44:15,870 --> 00:44:17,103
[ഡിഎസ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്, കിം ഡേസോങ്]

632
00:44:21,136 --> 00:44:22,836
ഞങ്ങൾ ഒന്നുരണ്ടു തവണ കണ്ടുമുട്ടി.

633
00:44:24,070 --> 00:44:25,836
നമുക്ക് ഉണ്ട്.

634
00:44:25,836 --> 00:44:28,470
എനിക്കറിയാം അതൊരു നീണ്ട, കാറ്റുള്ള പാതയായിരുന്നു നിങ്ങൾക്കായി,

635
00:44:28,470 --> 00:44:31,270
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കില്ല, കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കും.

636
00:44:31,270 --> 00:44:32,903
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒപ്പിടുക.

637
00:44:34,736 --> 00:44:36,570
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്‌ച്ചു,

638
00:44:36,570 --> 00:44:38,403
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഗംഭീര തിരിച്ചുവരവ് നടത്തണം.

639
00:44:38,403 --> 00:44:40,670
ഇത്തവണ ഗ്രൂപ്പിലല്ല, സോളോ ആർട്ടിസ്റ്റായി.

640
00:44:42,436 --> 00:44:46,070
മിസ്റ്റർ ചോയി ഈ വ്യവസായത്തിൽ കുപ്രസിദ്ധനാണ്

641
00:44:46,070 --> 00:44:47,803
പണത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം കരുതിയതിന്.

642
00:44:52,803 --> 00:44:54,936
ഇത്തവണ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

643
00:44:54,936 --> 00:44:56,036
ആവശ്യമെങ്കിൽ,

644
00:44:56,036 --> 00:44:58,670
നഷ്‌ടപരിഹാരത്തിനായി ഞങ്ങൾ മോബിയസിനെതിരെ കേസെടുക്കും,

645
00:44:58,670 --> 00:45:00,470
നിങ്ങൾ ചെയ്യട്ടെ

646
00:45:00,470 --> 00:45:02,170
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്ന സംഗീതം.

647
00:45:07,736 --> 00:45:08,970
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

648
00:45:10,970 --> 00:45:12,636
എനിക്കൊരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

649
00:45:16,503 --> 00:45:18,736
നിങ്ങളുടെ കേൾവി?

650
00:45:18,736 --> 00:45:22,803
മിസ്റ്റർ ചോയി പ്രചരിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്കറിയാം.

651
00:45:22,803 --> 00:45:24,470
സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.

652
00:45:24,470 --> 00:45:26,736
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എഴുതാം

653
00:45:26,736 --> 00:45:28,436
ചികിത്സിക്കുകയും ചെയ്യുക.

654
00:45:28,436 --> 00:45:29,970
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വർഷത്തേക്ക്?

655
00:45:29,970 --> 00:45:32,036
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നേരം താമസിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

656
00:45:32,903 --> 00:45:34,336
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

657
00:45:34,336 --> 00:45:37,170
ഞാൻ ചെയ്യാം

658
00:45:37,170 --> 00:45:40,270
ഇനി കേൾക്കില്ല.

659
00:45:40,270 --> 00:45:43,736
അത്രമാത്രം ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

660
00:45:45,103 --> 00:45:46,503
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞോ?

661
00:45:49,170 --> 00:45:51,670
എനിക്ക് ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

662
00:45:51,670 --> 00:45:53,870
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

663
00:45:57,770 --> 00:45:59,470
ഞങ്ങൾ വിഷയത്തിൽ ആയതിനാൽ,

664
00:45:59,470 --> 00:46:00,936
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സിയോളിലേക്ക് പോകാം.

665
00:46:02,070 --> 00:46:04,403
ഇന്നോ?

666
00:46:04,403 --> 00:46:06,303
എന്താണ് അച്ഛാ നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

667
00:46:06,303 --> 00:46:08,836
സിയു മടങ്ങിവരില്ലെന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

668
00:46:08,836 --> 00:46:11,403
എത്ര തവണ

669
00:46:11,403 --> 00:46:14,436
നിൻ്റെ മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

670
00:46:16,070 --> 00:46:17,570
ഇല്ല.

671
00:46:17,570 --> 00:46:18,770
അവൻ പോയാലും,

672
00:46:18,770 --> 00:46:20,536
അവൻ്റെ കേൾവി മെച്ചപ്പെട്ടതിന് ശേഷം പോകാൻ പറയുക.

673
00:46:20,536 --> 00:46:22,103
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

674
00:46:26,670 --> 00:46:29,136
ശരിക്കും അയാൾക്ക് ഇങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

675
00:46:41,170 --> 00:46:43,370
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്?

676
00:46:43,370 --> 00:46:45,070
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ടോ?

677
00:46:46,670 --> 00:46:48,036
ഇല്ല, ഐ

678
00:46:52,436 --> 00:46:53,903
ഒരു കുടുംബം ഇല്ല.

679
00:46:56,403 --> 00:46:57,870
അത് ഒന്നോ രണ്ടോ ആണ്.

680
00:46:57,870 --> 00:47:01,403
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് തെറ്റായ വിവരമുണ്ട്

681
00:47:01,403 --> 00:47:04,803
അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ചോയി നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഭയാനകമായ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു.

682
00:47:05,570 --> 00:47:07,370
എന്തുപോലെ?

683
00:47:07,370 --> 00:47:09,370
നിങ്ങൾ വളരെ അടച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്.

684
00:47:09,370 --> 00:47:13,303
നിങ്ങളൊരിക്കലും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകളോട് പറയരുത്

685
00:47:13,303 --> 00:47:14,970
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ.

686
00:47:17,436 --> 00:47:20,003
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

687
00:47:32,203 --> 00:47:33,670
[ചിയാങ്]

688
00:47:40,036 --> 00:47:41,703
[ചിയാങ്]

689
00:47:47,903 --> 00:47:48,970
[സിയോണ]

690
00:47:48,970 --> 00:47:51,336
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?

691
00:47:51,336 --> 00:47:53,870
പോകരുത്.

692
00:47:53,870 --> 00:47:55,870
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണ്.

693
00:47:59,970 --> 00:48:01,970
[ചിയാങ്]

694
00:48:04,736 --> 00:48:06,803
നിങ്ങൾ എത്തിയ നമ്പർ ലഭ്യമല്ല.

695
00:48:06,803 --> 00:48:08,536
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.

696
00:48:21,503 --> 00:48:23,070
പ്രവേശിക്കുക.

697
00:48:23,070 --> 00:48:24,536
പുതുതായി തുടങ്ങാം.

698
00:48:32,003 --> 00:48:33,170
സിയു!

699
00:48:39,536 --> 00:48:41,336
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?

700
00:48:46,103 --> 00:48:49,036
വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത യുവതി നിങ്ങളല്ലേ?

701
00:48:49,036 --> 00:48:50,970
നിങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തു.

702
00:48:52,736 --> 00:48:54,303
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

703
00:48:54,303 --> 00:48:55,570
ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.

704
00:48:55,570 --> 00:48:56,836
തീർച്ചയായും.

705
00:49:00,670 --> 00:49:03,836
എന്തൊരു സന്തോഷകരമായ സർപ്രൈസ്, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.

706
00:49:03,836 --> 00:49:06,636
നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടർമാർ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

707
00:49:06,636 --> 00:49:09,536
യുൻ സിയുവിനെ ഇത്രയും കാലം വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിച്ചത് പാഴായ കാര്യമാണ്.

708
00:49:13,603 --> 00:49:15,636
ഇത് പറയാൻ ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി.

709
00:49:19,003 --> 00:49:20,303
എങ്കിലും നന്ദി.

710
00:49:21,070 --> 00:49:21,903
എന്തിനുവേണ്ടി?

711
00:49:21,903 --> 00:49:24,136
നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത വീഡിയോ.

712
00:49:24,136 --> 00:49:26,570
ഓ, അത്.

713
00:49:26,570 --> 00:49:28,470
തെറ്റിദ്ധാരണ നീക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

714
00:49:30,403 --> 00:49:33,003
അതിനാൽ,

715
00:49:33,003 --> 00:49:36,003
അവൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നോ?

716
00:49:36,003 --> 00:49:37,870
അതെ.

717
00:49:37,870 --> 00:49:39,136
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

718
00:49:41,270 --> 00:49:43,070
എനിക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

719
00:49:45,803 --> 00:49:47,203
അത് കൊള്ളാം.

720
00:49:47,203 --> 00:49:50,470
നിങ്ങൾ എന്നോട് വലിയ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

721
00:49:50,470 --> 00:49:52,703
റിപ്പോർട്ടർമാർ ആവേശത്തിലാണ്.

722
00:49:52,703 --> 00:49:54,203
സംസാരിച്ചു തീർന്നാൽ പോകാം.

723
00:49:58,103 --> 00:49:59,703
എന്നോട് പറയരുത്

724
00:49:59,703 --> 00:50:01,803
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

725
00:50:06,870 --> 00:50:08,303
ഇതിനകം?

726
00:50:15,003 --> 00:50:18,003
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പിരിയണം.

727
00:50:18,003 --> 00:50:19,703
ഞാൻ അൽപ്പം നിരാശനായി,

728
00:50:19,703 --> 00:50:22,403
എന്നാൽ എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

729
00:50:22,403 --> 00:50:23,570
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

730
00:50:29,236 --> 00:50:30,870
ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക.

731
00:50:30,870 --> 00:50:33,570
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വിശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ,

732
00:50:33,570 --> 00:50:34,903
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കൂ.

733
00:50:34,903 --> 00:50:37,470
ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകില്ല.

734
00:50:37,470 --> 00:50:40,003
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും സ്വാഗതം.

735
00:50:40,003 --> 00:50:41,136
നന്ദി.

736
00:50:43,136 --> 00:50:45,536
ഓ.

737
00:50:45,536 --> 00:50:48,670
എനിക്ക് ഡെലിവറി ചെയ്യാനുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ പോകാം.

738
00:50:48,670 --> 00:50:50,003
വിട, സിയു.

739
00:50:55,436 --> 00:50:56,470
വിട.

740
00:51:13,870 --> 00:51:15,836
നിങ്ങൾ എത്തിയ നമ്പർ ലഭ്യമല്ല.

741
00:51:15,836 --> 00:51:18,436
ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക.

742
00:51:18,436 --> 00:51:20,070
സിയു, പങ്ക്.

743
00:51:21,770 --> 00:51:24,170
എൻ്റെ കോളുകൾ സ്‌ക്രീൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

744
00:51:29,036 --> 00:51:30,870
സിയുവിന് വേണ്ടി ഒന്നും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യരുത്.

745
00:51:30,870 --> 00:51:32,903
അതെ, ചൈനയിലുള്ളവർ പോലും.

746
00:51:32,903 --> 00:51:34,936
അതിനുള്ള നമ്പർ തരൂ

747
00:51:34,936 --> 00:51:37,270
അഭിഭാഷകൻ, മിസ്റ്റർ കിം.

748
00:51:37,270 --> 00:51:38,603
എന്നിട്ട്...

749
00:51:38,603 --> 00:51:41,103
ഇല്ല, എന്നെ വിളിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. [നീ എവിടെ ആണ്? എത്രയും വേഗം എന്നെ വിളിക്കൂ]

750
00:51:41,103 --> 00:51:42,136
[നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയത് കാരണം]

751
00:51:42,136 --> 00:51:44,303
[കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?]

752
00:51:46,903 --> 00:51:50,270
[നന്നായി. നമുക്ക് ബാത്ത്റൂം ചുമതലകൾ വിഭജിക്കാം.]

753
00:51:50,270 --> 00:51:51,636
[തിരിച്ചു വരൂ.]

754
00:51:59,170 --> 00:52:01,036
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്.

755
00:52:01,036 --> 00:52:03,436
ബാത്ത്റൂമുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓടി.

756
00:52:04,803 --> 00:52:06,470
[മഹത്വ വായ്പകൾ. ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ നിരക്കുകൾ]

757
00:52:09,770 --> 00:52:11,570
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

758
00:52:14,903 --> 00:52:17,570
സിയു, ആ പങ്കാണ്.

759
00:52:17,570 --> 00:52:21,003
നീ വീണ്ടും ഓടിപ്പോയി, ഓടിപ്പോയി?

760
00:52:21,003 --> 00:52:23,703
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ വിട പറയണമായിരുന്നു.

761
00:52:26,070 --> 00:52:30,703
ഹ്രസ്വമായെങ്കിലും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

762
00:52:30,703 --> 00:52:33,903
അത് മികച്ചതിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

763
00:52:33,903 --> 00:52:35,970
ഞാൻ റൂം എല്ലാം എനിക്കായി എടുക്കുന്നു.

764
00:52:41,170 --> 00:52:43,503
ഈ കിടക്ക എൻ്റേതും ആയിരിക്കും.

765
00:52:46,036 --> 00:52:48,870
അവർ ആദ്യം മുതൽ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം മുറി നൽകണമായിരുന്നു.

766
00:52:48,870 --> 00:52:52,970
എനിക്ക് ഒരു മുറി പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല.

767
00:52:52,970 --> 00:52:55,770
ഇത് കൊള്ളാം. അത്ര സുഖകരമാണ്.

768
00:53:17,903 --> 00:53:21,070
എനിക്ക് അൽപ്പം പുറത്ത് പോകണം.

769
00:53:21,070 --> 00:53:23,003
തിരിച്ചു വരുമോ?

770
00:53:25,170 --> 00:53:27,070
ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു

771
00:53:27,070 --> 00:53:29,803
ഞാൻ ശാഠ്യവും കഠിനമായ തലയും ഉള്ളപ്പോൾ

772
00:53:29,803 --> 00:53:32,136
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

773
00:53:34,436 --> 00:53:36,236
ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ,

774
00:53:39,436 --> 00:53:41,203
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

775
00:53:42,270 --> 00:53:43,936
ഒരു സുഹൃത്ത്?

776
00:53:48,303 --> 00:53:49,870
തൽക്കാലം നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

777
00:53:49,870 --> 00:53:52,303
മിസ്റ്റർ ചോയിയുമായി കൂടി നമുക്ക് സാഹചര്യം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

778
00:53:54,870 --> 00:53:56,070
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

779
00:53:58,503 --> 00:54:00,270
നിങ്ങളുടെ കേൾവിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

780
00:54:00,270 --> 00:54:03,070
ഒരു നല്ല ഡോക്ടറെ ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കും.

781
00:54:07,270 --> 00:54:08,670
അത് ശരിയാണ്.

782
00:54:09,370 --> 00:54:11,470
ആദ്യം എൻ്റെ കേൾവി ശരിയാക്കണം.

783
00:54:21,903 --> 00:54:23,436
നിങ്ങളാണ്

784
00:54:23,436 --> 00:54:25,436
ഒരു പക്വതയില്ലാത്ത വിദ്വേഷം.

785
00:54:25,436 --> 00:54:27,303
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകാരം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നന്നായി ചോദിക്കുക.

786
00:54:27,303 --> 00:54:30,436
അന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് ആദ്യം നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം.

787
00:54:30,436 --> 00:54:32,270
അപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം സോളിലേക്ക് പോകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടണം

788
00:54:32,270 --> 00:54:33,770
നിങ്ങളുടെ പേര് മായ്ക്കാൻ.

789
00:54:33,770 --> 00:54:35,803
ഇത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം,

790
00:54:35,803 --> 00:54:37,436
എന്നാൽ സിയു ഈ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

791
00:54:37,436 --> 00:54:39,336
കുറച്ചുകൂടി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതല്ലേ?

792
00:54:39,336 --> 00:54:41,270
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? / - എന്തിനൊപ്പം?

793
00:54:41,270 --> 00:54:43,136
എനിക്ക് വീണ്ടും സംഗീതം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന്?

794
00:54:43,136 --> 00:54:44,636
അല്ലെങ്കിൽ

795
00:54:44,636 --> 00:54:46,170
ഞാൻ ആമുഖ ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

796
00:54:46,170 --> 00:54:48,103
മുഖത്ത് ഒരു പാട് കണ്ടാൽ

797
00:54:48,103 --> 00:54:50,936
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ ഹൃദയം തകർന്നുപോകും.

798
00:54:50,936 --> 00:54:53,103
എനിക്ക് ആരാധകർ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

799
00:54:54,470 --> 00:54:57,403
ഇത് പറയാൻ ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി.

800
00:54:57,403 --> 00:54:58,903
എങ്കിലും നന്ദി.

801
00:54:58,903 --> 00:55:00,270
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി,

802
00:55:02,403 --> 00:55:04,103
എനിക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

803
00:55:16,303 --> 00:55:19,403
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

804
00:55:19,403 --> 00:55:20,903
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

805
00:55:22,670 --> 00:55:24,670
നീ എന്നെ വിട്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

806
00:55:35,270 --> 00:55:36,803
ദൈവമേ.

807
00:55:36,803 --> 00:55:39,370
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്. കുറച്ച് റാഡിഷ് അരിഞ്ഞെടുക്കുക.

808
00:55:39,370 --> 00:55:41,470
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പുറത്തായി.

809
00:55:41,470 --> 00:55:43,536
മാഡം.

810
00:55:43,536 --> 00:55:46,336
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകാമോ?

811
00:55:47,603 --> 00:55:50,170
എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല.

812
00:55:50,170 --> 00:55:51,136
നിങ്ങൾ?

813
00:55:51,136 --> 00:55:53,870
നിനക്ക് അസുഖം വരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

814
00:55:53,870 --> 00:55:55,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

815
00:55:55,970 --> 00:55:58,103
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

816
00:56:00,770 --> 00:56:02,803
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

817
00:56:14,036 --> 00:56:15,836
നിങ്ങൾ ഒരു ഡെലിവറിക്ക് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

818
00:56:20,670 --> 00:56:22,036
സിയു!

819
00:56:23,236 --> 00:56:25,036
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

820
00:56:25,503 --> 00:56:26,703
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ

821
00:56:26,703 --> 00:56:28,670
സിയോളിലേക്ക് പോകണോ?

822
00:56:28,670 --> 00:56:30,770
എൻ്റെ ഈ ജനപ്രീതി

823
00:56:30,770 --> 00:56:35,570
പ്രായം, ലിംഗഭേദം, സ്ഥാനം എന്നിവയ്ക്ക് അപ്പുറം പോകുന്നു.

824
00:56:35,570 --> 00:56:36,703
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോയാൽ,

825
00:56:36,703 --> 00:56:39,003
ഫിറ്റ്നസ് ഉള്ള ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടാകും.

826
00:56:40,370 --> 00:56:41,570
പിന്നെ,

827
00:56:41,570 --> 00:56:43,103
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

828
00:56:45,336 --> 00:56:47,003
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

829
00:56:48,870 --> 00:56:51,036
നിങ്ങൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

830
00:56:51,036 --> 00:56:54,970
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ജനപ്രീതിയല്ല, വിശ്രമമാണ്.

831
00:56:54,970 --> 00:56:57,070
എനിക്കറിയില്ല.

832
00:56:57,070 --> 00:57:00,103
എനിക്ക് അവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

833
00:57:01,870 --> 00:57:03,636
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

834
00:57:03,636 --> 00:57:05,003
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

835
00:57:05,003 --> 00:57:06,070
തീർച്ചയായും.

836
00:57:07,103 --> 00:57:08,236
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

837
00:57:08,236 --> 00:57:09,703
അയ്യോ.

838
00:57:12,603 --> 00:57:14,670
നിങ്ങൾ ഇത് ചികിത്സിച്ചില്ലേ?

839
00:57:14,670 --> 00:57:17,403
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

840
00:57:17,403 --> 00:57:18,970
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

841
00:57:18,970 --> 00:57:20,903
അത് പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലോ?

842
00:57:20,903 --> 00:57:22,303
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

843
00:57:42,636 --> 00:57:45,103
- മെച്ചപ്പെടുക. / - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും.

844
00:57:45,103 --> 00:57:46,770
കഴിയുമ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക.

845
00:57:49,136 --> 00:57:52,203
നിങ്ങൾ വിശ്രമമില്ലാതെ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു.

846
00:57:52,203 --> 00:57:54,070
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുറങ്ങാം

847
00:57:54,070 --> 00:57:55,570
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ.

848
00:58:10,957 --> 00:58:13,860
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കം എടുത്താൽ നിങ്ങൾ വീഴാനിടയുണ്ട്,

849
00:58:13,860 --> 00:58:15,395
അതിനാൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

850
00:58:46,026 --> 00:58:48,028
[നീ എവിടെ ആണ്? ഇത് കിട്ടിയാലുടൻ എന്നെ വിളിക്കൂ]


